L'alphabet hylien

[Hero of Time]

Oui peut-êtres. Du moment que vous avez compris le principe...

[Nayra]

C'est bien de l'anglais, on arrive à déchiffrer les mots sur l'image de l'article, qui sont en anglais.

[Gano]

Je me demande si ils ferons un hylien Francisa pour la version française?

[Hero of Time]

Maintenant que je sais que c'est de l'anglais , je pense que ce serait sympa!

[Anarith]

Si les textes hyliens apparaîtront à l'écran, ils seront traduits en français. Et c'est sur des décors, je pense que ça restera de l'anglais (Au pire, c'est facile à traduire).

[Gano]

De toute facon, les jeux vidéo en anglais sont un bon moyen d'apprendre cette langue.

[Nayra]

Déjà que c'est supposé être une langue inventée, je ne vois pas pourquoi ils s'embêteraient à la traduire en français, puisque tout le monde n'a pas les moyens de la lire, donc c'est forcément pas absolument nécessaire pour faire le jeu... Ça ne serait pas d'une grande utilitée.

[Anarith]

Pas bête je n'y avais pas pensé. Mais bon de toute façon savoir que c'est traduit, dans quelque langue que ce soit, nous permettra de déchiffrer , que ce soit en anglais ou en français, l'hylien ancien . Et puis je suppose que comme dans TWW, dans la seconde quête de SS on pourra lire ce langage. Mais j'aime bien m'embêter à déchiffrer les écritures

[Gano]

Mais j'aime bien m'embêter à déchiffrer les écritures

Moi aussi je suis un fan de l'encryptage. Je pense que je vais déchiffrer tout tou t les textes en Hylien du jeu(je pourrai proposer une rubrique sur le PDZ).

EDIT Hikari : En farfouillant j'ai trouvé ce vieux topic parlant de l'alphabet Hylien donc j'ai déplacé les messages du topic "L'écriture Hylienne déchiffrée" vu que ça parle de la même chose.

[William]

Déchiffrer c'est bien parce que ça fait travailler les méninges et aussi c'est pratique pour écrire des message codés comme ça tout ceux qui ne connaissent pas l'hylien ben ils sont dans un sacré bourbier pour décoder

[Hikari]

Selon JVC, un certain Sarinilli aurait réussi à décoder l'hylien de SS ! Pour télécharger la police, allez ici.

[Oni-Link]

Je viens de la télécharger, c'est impressionnant o_O

[Nayra]

C'est assez impressionnant, en effet. Je sens qu'il y en a qui vont bien s'amuser à déchiffrer tous les messages du jeu !
Et j'aime bien Word qui souligne les fautes Hyliennes lorsqu'on ne met pas les accents...

[Linkette]

C'est assez marrant à utiliser haha, ça rend plutôt joli aussi une fois qu'on s'amuse avec sur Toshop (même si ça évoque quand même plus le japonais que de l'hylien *SBAF*)
Merci pour le lien Hika~