Mon cher Max, je ne sais pas quelle pensée t'a sciemment ou non traversé l'esprit lors du choix de ton titre, et même de ta question, mais laisse-moi te dire, avec tout le respect que je te dois, qu'au delà d'un simple détail, cette coiffe (qui n'est pas un voile mais un hennin), n'a rien qui ne puisse justifier que l'on s'ébroue les méninges dessus.
Puisqu'il s'agit de répondre à ta question, très mal posée, eh bien soit. Ta Zelda voilée est la première modélisée en 3D, et comme tout modèle, 3D ou pas, il fait l'objet d'un choix esthétique. Et si Zelda porte cette coiffe, c'est pour renforcer son air de princesse dans un univers médiéval fantastique, notamment en la différenciant des autres jeunes filles, qui sont (exception faite de Ruto, mais elle c'est un poisson) toutes des roturières.
Etant dans un moment propices à mes bonnes grâces, et Dieu sait qu'il s'agit d'une denrée rare, voici un cadeau bonus :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hennin" onclick="window.open(this.href);return false;