Forum du Palais de Zelda

Chères amies, chers amis du forum

Je souhaiterais savoir si les traduction canadienne sont les même que nos traduction française, sans tabernac ou autre quebequoiserie? Notamment pour les jeux suivant Zelda ALTP sur SNES, THE LEGEND OF ZELDA OCARINA OF TIME + MASTER QUEST sur GC et enfin Zelda Collector's Edition disque promotionnelle (Majora's mask a ete de grosse différence de traduction sur la version 3DS....).

Merci

Tu as déjà cette page sur le PDZ qui pourrait te donner des pistes : http://www.palaiszelda.com/traductions.php

Salut,
Je sais que certains jeux contiennent des expressions québécoises, mais je pourrais pas te dire lesquels.