J'ai eu des nouvelles il y à quelque temps, et celles-ci ne sont pas joyeuses.
C'est une amie Japonaise à mon amie Suisse, qui m'a informé que celle-ci était morte. Sa maison a été détruite, et on a retrouvé son corps, noyé. Cela m'a causé un grand choc. Elle qui était de nationalité japonaise, qui adorait ce pays, bien qu'elle ait envisagé de le quitter, elle est morte là bas. Même si je n'avais pas beaucoup de contact avec elle, c'est un coup dur.
Toi qui t'étais aventurée là bas, loin, par delà les mers, en quêtes de nouvelles saveurs, de nouveau paysages, et surtout, surtout, de nouveaux visages...
Toi qui avait cherché un autre monde, un autre univers, qui avait fui la solitude, qui avait fui les habitudes,
Toi qui voulait découvrir, élargir ta vision des choses, agrandir ta culture, toi qui voulais apprendre et surtout, surtout, comprendre...
Toi qui étais mélancolique quand tu voyais le chemin te ramener sur tes pas, toujours le même chemin, bordé des mêmes arbres, des mêmes fleurs...
Toi qui t'enflammais, qui t'éveillais quand soudain de nouveau chemins s'offraient à toi, que tu contemplais des visages inconnus, que le paysage t'était méconnu,
Toi qui a voulu fuir l'occident, toi qui es partie aux antipodes de notre culture,
Toi qui avait tant appris, tant découvert, mais qui te lassait déjà, après tant de pays visités,
Toi qui te lassait du monde à tes pieds, toi qui avait pleuré, quand tu avais vu que partout où tu allais, quelle que soit la culture, quelle que soit la langue, quelle que soit le paysage, quelles que soient les visages, la nature humaine, partout, restait inchangée,
Toi qui voulait explorer encore d'autres inconnus, alors que tu avais déjà tout vu,
Tu es partie pour le dernier des voyages, là où l'humain n'est point, en un lieu suspendu dans le néant, et tu n'as plus rien à explorer, plus rien à voir, ton dernier voyage t'aura emmener au dernier horizon, infinis, auquel on ne peut échapper.
Tu as gagné l'autre rive, la dernière, et tes yeux se sont allumés une ultime fois, quand tu as découvert l'ultime visage, glacé. Celui de Thanatos.