135 résultats trouvés

par Dalink
22 févr. 2013 13:56
Forum : Skyward Sword
Sujet : Votre avis sur les Célestriers
Réponses : 23
Vues : 9409

Re: Votre avis sur les Célestriers

On peut voler (super idée !) mais dans un monde désespérément vide on s'ennuie hélas bien vite. (Entre la taille ridicule de Skyloft, quelques îles célestes qui se battent en duel au milieu de quelques cailloux et un gros nuage, il n'y a pas grand chose à voir ._. *sigh*) C'est vrai qu'a part des p...
par Dalink
24 août 2012 15:35
Forum : Divers (mais en rapport avec Zelda) (pas de pub)
Sujet : Traduction Hyrule Hystoria
Réponses : 172
Vues : 45113

Re: Traduction Hyrule Hystoria

Je viens de etrouver la mienne : 1) La princesse de la lumière et les descendants de la lignée des chevaliers
Je l'envoie tout de suite, et désolé pour le retard.
par Dalink
14 août 2012 16:48
Forum : Divers (mais en rapport avec Zelda) (pas de pub)
Sujet : Traduction Hyrule Hystoria
Réponses : 172
Vues : 45113

Re: Traduction Hyrule Hystoria

Donc si mon petit cerveau a bien compris, on envoie à Sunrises ?
Damnaide, j’espère que je l'ai encore, j'ai fait le grand nettoyage informatique il y a peu...
par Dalink
27 juin 2012 19:26
Forum : Divers (mais en rapport avec Zelda) (pas de pub)
Sujet : Le Spectacle Rock
Réponses : 19
Vues : 4034

Re: Le Spectacle Rock

Effectivement, très intéressant ! Je ne savais même pas qu'ils existaient ces fameux rochers... Mais je doute, je sens plutôt un clin d'oeuil des développeurs comme ils le font souvent, plutot qu'une véritable coordonée géographique... Mais bon, un clin d'oeuil aussi discret, c'est pas mal. [...]je ...
par Dalink
27 juin 2012 11:40
Forum : Divers (mais en rapport avec Zelda) (pas de pub)
Sujet : Traduction Hyrule Hystoria
Réponses : 172
Vues : 45113

Re: Traduction Hyrule Hystoria

pourrait-on se mettre d'accord sur les temps à employer? C'est clair que dans mon texte, les temps, c'était l'anarchie. J'étais tout le temps au prétérit, avec un peu de participe passé et de présent, qui étaient utilisées un peu aléatoirement, en tout cas c'est l'impression que j'ai eu. Pour ma pa...
par Dalink
07 juin 2012 16:12
Forum : Divers (mais en rapport avec Zelda) (pas de pub)
Sujet : Traduction Hyrule Hystoria
Réponses : 172
Vues : 45113

Re: Traduction Hyrule Hystoria

Bon, allé, je veux bien y participer aussi, je casse pas des briques en Anglais mais je ne fais pas de mot à mot, et au besoin j'ai possibilité d'être aidé par des "native".
par Dalink
26 mai 2012 1:49
Forum : Divers (mais en rapport avec Zelda) (pas de pub)
Sujet : Une simple question...
Réponses : 11
Vues : 3005

Re: Une simple question...

Les traducteurs prennent aussi en compte la culture de la langue, si la traduction donne un titre merdique, ils ne traduisent pas (on se fait une petite partie des super frères Mario ?), si c'est potable, et même classe ils traduisent (Seigneur des Zanneaux) :mrgreen: . Parfois même le titre est déf...
par Dalink
14 mai 2012 12:46
Forum : Divers (mais en rapport avec Zelda) (pas de pub)
Sujet : Partitions des pièces de Zelda
Réponses : 2
Vues : 1170

Re: Partitions des pièces de Zelda

L'arrangement devrait être assez différent du thème original en tout cas, si tu veux le faire^^
par Dalink
26 nov. 2011 9:28
Forum : Présentations des membres
Sujet : Nouvelle ombre en Hyrule
Réponses : 21
Vues : 5533

Re: Nouvelle ombre en Hyrule

Bienvenue sur le forum, Dark Eressä ;)
Dark Eressä a écrit :J'ai d'ailleurs fait pas mal de dessin sur Zelda, surtout Ocarina of Time,
Tu en as sur le site ?
par Dalink
23 nov. 2011 12:39
Forum : Divers (sans rapport avec Zelda)
Sujet : Le Topic des Citations !
Réponses : 81
Vues : 13290

Re: Le Topic des Citations !

Je me sens la fureur de l’ours !
ou
Je me sens le courage de l’oiseau !
ou
Je suis sautillant comme le mulot !
ou
Je frétille comme une p’tite truite !
ou encore
J’ai la vigueur d’un insecte !
Gauvain, Kaamelott
Ca compte comme citations ?^^
par Dalink
20 nov. 2011 15:02
Forum : Skyward Sword
Sujet : [SPOIL]Qu'est-ce que vous aimez/n'aimez pas ?
Réponses : 182
Vues : 64654

Re: Qu'est-ce que vous aimez/n'aimez pas ?

Ouais bon, l'épée, pour coller aux gestes du la wiimote, on pouvais pas faire comme avant, ou bien ça aurais donné un Twilight Princess 2 de ce point de vue. Pour ma part, c'est mon 1er Zelda sur Wii (Je considère, personnellement que TP n'as absolument rien a faire sur Wii, si ce n'est qu'augmenter...
par Dalink
02 nov. 2011 19:17
Forum : News zeldaesques
Sujet : Concert Zelda - tournée européenne
Réponses : 23
Vues : 9240

Re: Concert Zelda - tournée européenne

Vraiment désolé, je n'ai pas pu filmer ni même prendre de photos... oublié l'appareil chez moi avant un départ très précipité... Adjibi n'as pas pu prendre de matos, dans l'avion c'est pas top, en soute c'est encore pire, puis comme on était dans une aberge de jeunesse dans un chambre de 9 sans casi...
par Dalink
23 oct. 2011 23:55
Forum : Présentations des membres
Sujet : Petite présentation...
Réponses : 18
Vues : 5001

Re: Petite présentation...

Bienvenue Héro of time ! Passe un bon moment sur le forum.
(ou je sais, on dirait que je suis un bot... mais non)
par Dalink
21 oct. 2011 1:11
Forum : Présentations des membres
Sujet : hello !
Réponses : 21
Vues : 5735

Re: hello !

Bienvenue... *remonte le topic*
Bienvenue Schkan ! Amuse toi bien ici !

Je crois que ton pseudo détiens le record du rapport de voyelle sur le nombre de lettre :D
par Dalink
15 oct. 2011 10:47
Forum : Divers (mais en rapport avec Zelda) (pas de pub)
Sujet : Petit défi musical
Réponses : 22
Vues : 5261

Re: Petit défi musical

Oui, bonne idée de jeu ! mais bon, il suffit de les remettre à l'endroit pour que le jeu devienne trop façile x)