AIDE : It's a secret to everybody

Pour parler de Legend of Zelda en général
Avatar du membre
Nonoctorock
Messages : 69
Enregistré le : 10 févr. 2016 10:50
Pays : France
Age : entre 26 et 40
Hylien / Hylienne ? : Hylien

Re: AIDE : It's a secret to everybody

Message par Nonoctorock » 11 févr. 2016 0:11

si ça peut vous aider:
Dans Zelda Tri force Heroes, il faut regarder(A) avec la tenu Brelan d'amitié sur le mur au sud des pots dans le bassin devant le Château d'Estoff sans la tenu c'est écrit en symbole ! (ÇA RESTE)(ENTRE NOUS)=IT'S SECRET TO EVERYBODY en anglais !
IT IS WRITTEN ONLY NONOCTOROCK CAN DEFEAT MYSTERY IN ZELDA STORY !

THERE IS NO TIME YOUR THEORY IS ENOUGH !

Image

Avatar du membre
Ariane
Administrateur
Messages : 1955
Enregistré le : 14 mars 2003 9:43
Pays : Suisse
Age : 41 ans ou plus
Hylien / Hylienne ? : Hylienne
Titre personnel : Impératrice zeldaesque
Localisation : Au 5e étage d'un immeuble en Suisse
Contact :

Re: AIDE : It's a secret to everybody

Message par Ariane » 13 févr. 2016 15:19

Anthaus a écrit :Je viens de tomber sur le dossier, et je vois qu'il n'y a toujours pas les phrases japonaises pour TMC. Est-ce que c'est parce qu'elles n'ont rien à voir, ou parce que personne ne les a encore trouvé ?
Comme je l'ai commencé récemment, sur émulateur, je veux bien essayer de les dégoter, si ça peut dépanner.
Parce qu'on ne les a pas trouvées. Merci Anthaus !

Merci Linko pour la traduction.

Nonoctorock : Merci mais c'est déjà sur le site.
Ariane
Webmaster du Palais de Zelda - visitez le PdZ Shop !

Avatar du membre
Antoine
Messages : 165
Enregistré le : 11 déc. 2013 19:00
Pays : France
Age : entre 19 et 25
Hylien / Hylienne ? : Hylien
Titre personnel : Imberbe
Localisation : France, Basse-Normandie

Re: AIDE : It's a secret to everybody

Message par Antoine » 13 mars 2016 20:04

Coucou !

Je viens de trouver une phrase dans LA DX, et elle pourrait bien être en rapport avec le dossier...
Je vous laisse vérifier :

Image

C'est Zora (village des animaux) qui la prononce durant la quête des échanges, juste après avoir obtenu la loupe.
Ci-joint, la phrase en anglais, tirée d'un Let's Play. Désolé pour la qualité.

Image

Bonne soirée
Hikari a écrit :On dirait un téton malfoutu
Linkorange a écrit :Le Ghirapénis
Oni a écrit :tu et un humain m'ai au fond de toi tu et un hylien
une hyliens
Nonoctorok a écrit : :soleil: "Dieu de la Théorie" :soleil:
Image

Mic601
Messages : 1
Enregistré le : 26 mars 2014 16:33
Pays : Canada
Age : entre 19 et 25
Hylien / Hylienne ? : Hylien

Re: AIDE : It's a secret to everybody

Message par Mic601 » 02 avr. 2016 4:56

Bonjour peuple de la France. Depuis l'arrivé de la Nintendo Wii, nous, ici, au Québec somme victime de traduction à la québécoise. Le slang y est très fort et on peut souvent y trouver des fautes d'orthographes. Là où je veux en venir c'est que le fameux «It's a secret to everybody» à aussi sa version québécoise. Au cas où ça vous intéresse j'ai celle de TriForce Heroes. Si vous en voulez plus, dites-le moi!

Image

Avatar du membre
Ariane
Administrateur
Messages : 1955
Enregistré le : 14 mars 2003 9:43
Pays : Suisse
Age : 41 ans ou plus
Hylien / Hylienne ? : Hylienne
Titre personnel : Impératrice zeldaesque
Localisation : Au 5e étage d'un immeuble en Suisse
Contact :

Re: AIDE : It's a secret to everybody

Message par Ariane » 24 avr. 2016 18:20

Salut Mic601,

Désolée de répondre qu'aujourd'hui, c'est la course quand un jeu sort (HWL).
Tiens ! en effet, c'est intéressant ! Je vais l'ajouter sur le site.
Si tu as d'autres images qui correspondent au dossier (http://www.palaiszelda.com/itsasecrettoeverybody.php" onclick="window.open(this.href);return false;) mais avec des textes différents, ça m'intéresse.
Merci de les envoyer plutôt via la page contact, je les verrai plus vite.
Ariane
Webmaster du Palais de Zelda - visitez le PdZ Shop !

Avatar du membre
Anthaus
Messages : 37
Enregistré le : 28 janv. 2016 18:29
Pays : France
Age : entre 26 et 40
Hylien / Hylienne ? : Hylien
Localisation : Versailles
Contact :

Re: AIDE : It's a secret to everybody

Message par Anthaus » 11 févr. 2017 15:08

Ariane a écrit :
Anthaus a écrit :Je viens de tomber sur le dossier, et je vois qu'il n'y a toujours pas les phrases japonaises pour TMC. Est-ce que c'est parce qu'elles n'ont rien à voir, ou parce que personne ne les a encore trouvé ?
Comme je l'ai commencé récemment, sur émulateur, je veux bien essayer de les dégoter, si ça peut dépanner.
Parce qu'on ne les a pas trouvées. Merci Anthaus !

Merci Linko pour la traduction.

Nonoctorock : Merci mais c'est déjà sur le site.
Je suis confus, mais en changeant d'ordinateur, j'ai oublié de récupérer ma partie de TMC sur émulateur, du coup faudra que je recommence de 0 (quand j'aurai le temps)...

Par contre, j'ai trouvé un petit clin d'œil dans Hyrule: Total War. Même si c'est pas vraiment un Zelda, je trouvais sympa de le signaler:

Image

(Vidéo d'origine -> https://www.youtube.com/watch?v=HymZ7r__sjs" onclick="window.open(this.href);return false; )

EDIT Ariane : ah oui ! c'est sympa !

Répondre