Forum du Palais de Zelda

Bonjour,

Savez-vous qu'un guide complet du jeu Zelda A Link to The Past a été réalisé par l'équi du Dr Lakav (qui présentait une émission sur la chaine No Life)

Il avait déjà précédemment fait un guide sur Super Mario World qui était super bien fait.

Ayant participé à son projet Ulule de financement j'ai donc reçu mon guide dernièrement : vous le voyez en photo. J'ai eu la version simple : une édition collector existe aussi avec une couverture différente (représentation du chateau d'Hyrule de l'écran titre du jeu)


D'autres l'ont-ils parmi vous? Qu'en pensez vous? J'avoue que si c'est un très bel objet qu'on prendrait quasiment pour un guide officiel, j'ai quand même été déçu sur quelques aspects et au final je pense que leur guide est très bien mais moins bien réussi que celui qu'ils avaient fait pour Super Mario World...

J'attends des réponses à ce topic pour me lancer dans une critiquer positive/négative de ce guide mais en tout cas c'est un bel objet à posséder pour tout fan de Zelda et en particulier de ce monument qu'est A Link to the Past!!!

A noter que le guide n'occulte pas totalement la version GBA du jeu mais se concentre principalement sur la version Super Nintendo....

Bah tu vois, je savais pas qu'il avait fait un guide.

Je note ^^

Pour ceux qui sont intéressés, le guide est en vente à 15€ plus 4€ de frais de port.


Je ne veux pas faire de la pub même si ce n'est pas un projet lucratif mais je préfère proposer la page d'achat directe de leur site, pour éviter que certains se fassent malheureusement arnaquer par des personnes qui tentent déjà de vendre leur guide à des prix fous sur Ebay ou autres...

http://retro-mag.com/commander" onclick="window.open(this.href);return false;

Vous verrez qu'ils proposent aussi un roman inspiré d'A Link to the Past!!!

Je ne connaissais pas l'existence de ce guide. Quel est son but ? Son utilité ? Son contenu vaut-il de débourser 15€ ?

Normal que peu connaissent son existence car cela vient de sortir!

Le financement participatif s'est terminé avant l'été et le guide est disponible depuis début septembre...

Tout simplement de donner la SOLUCE d'A Link to the Past, comme le ferait un "guide officiel", avec toutes les quêtes annexes, fragments de coeurs etc plus un certain nombre d'anecdotes afin d'être quasi incollable sur le jeu....


Sachant qu'à ma connaissance du moins, il n'y a pas eu de guide officiel du jeu vendu ou traduit en France (contrairement à OOT, TWW et TP)...

Alors je relance ce sujet car après avoir lu attentivement le guide, j'ai envoyé un message aux concepteurs du guide pour leur exprimer un certain nombre de remarques/critiques...

Je n'ai pas encore eu de réponse, mais s'il y a ici des spécialistes d'A Link to the Past, peut-être pourront-ils donner certaines explications???

1/ AGINAH : à la page 18 du guide, il est présenté comme le frère de Sahasrahla. Mais page 70, il est dit cette fois-ci qu'ils sont cousins éloignés!!!

2/ Les "soldats dorés" évoqués page 24 : il est indiqué qu'ils ne sont pas "sous l'emprise d'Agahim".... Je ne suis pas d'accord avec cette interprétation : il ne faut pas oublier qu'Agahim a sauvé Hyrule de famines, catastrophes naturelles etc (qu'il a sans doute volontairement provoquées) et est donc tout puissant auprès du Roi. Les soldats de la garde royale sont donc logiquement à ses ordres, sans qu'ils aient besoin pour autant d'être envoutés...

Par ailleurs, effectivement ils sont plutôt sympas avec Link mais la raison est très simple : à ce moment dans le jeu, Link n'a pas encore sauvé la Princesse Zelda et n'est donc ni connu, ni encore moins recherché par Agahim! Aucune raison que ces soldats donc s'en prennent à un gamin non armé à ce moment là qui traine aux alentours du château sous la pluie!

En revanche, une fois que Link est proclamé hors la loi et recherché, (et à ce stade du jeu, des gens non méchants mais qui ignorent la réalité, comme les 2 délatrices de Cocorico par exemple, peuvent tout à fait penser faire une bonne action en le dénonçant car ils ne sont pas au courant qu'Agahim a tué le Roi et pris le pouvoir), on remarque qu'on ne voit plus ces soldats... mais en fait si! Pour moi ces soldats sont les MEMES que les soldats lanciers courants qui nous pourchassent dès qu'ils nous voient...

Donc je pense qu'il y a erreur lorsque vous classez les soldats en 2 camps : ceux qui ont été envoutés par Agahim et ceux qui ne le sont pas. Ils s'agit plutôt de soldats aux ordres d'Agahim qui au début du jeu n'ont aucune raison de s'en prendre à Link, et qui forcément une fois que Link a délivré Zelda et qu'Agahim l'a fait passer pour un traître, sont aux trousses du héros....

Pour les fans des Chevaliers du Zodiaque, c'est comme les Chevaliers d'Or pendant la bataille du Sanctuaire : ils ne sont pas méchants (enfin certains si mais pas tous), ils obéissent juste aux ordres du Grand Pope dont ils ignorent le caractère usurpateur et pensent donc combattre les chevaliers de Bronze au nom d'Athéna. Ici dans Zelda c'est pareil, les soldats d'Hyrule, en pourchassant Link, croient poursuivre un traître qui a kidnappé Zelda, alors que le vrai traître est Agahim...

3/ Le guide mentionne le "Repaire d'Aginah" : pourquoi n'avoir pas utilisé le terme "Sanctuaire du Désert" qui figure sur la carte d'Hyrule papier qui était fournie avec la version Super Nes du jeu?

5/ La Reine des Fées est nommée VENUS dans le guide : honnêtement je n'ai aucun souvenir que son prénom soit indiqué. Quelle est la source quipermet de dire que la Reine des Fées s'appelle Vénus?

6/ les "Voyantes" sont décrites comme étant des femmes. pourtant, à vérifier, mais la carte fournie avec le jeu Super NEs (encore une fois) mentionne "Maison DU DISEUR de bonne aventure" Donc un homme...

Tu devrais envoyer un MP à Linkorange au sujet de ALTTP, c'est de loin la personne qui le connait le mieux. Peut-être aura-t-il suffisamment de temps libre pendant les vacances pour t'apporter des éléments de réponse.

Je pense que c'est mieux si ses connaissances sont partagées sur le forum..

Donc Linkorange si tu passes par ici...

Oui, mais je disais cela justement pour le faire venir sur le topic pas pour que vous échangiez par MP. XD

Ah j'avais vu ce topic il y a quelques temps mais alors j'avais eu flemme de réagir à propos du bouquin ^^. Je suis pas trop fan de l'idée (acheter des informations et des anecdotes que tu peux trouver gratuitement sur le net, l'histoire du financement participatif pour faire le travail qu'un fan ferait gratuitement...) mais le truc intéressant c'est que ça montre que pour traiter du vaste sujet qu'est A Link to the Past, il faut au moins un livre :-).

Si ça t'intéresse, j'ai écrit un dossier qui se veut le + exhaustif possible sur le jeu, et même si je suis encore loin de mon "idéal", il y a déjà pas mal d'informations . Tu peux le trouver à cette adresse.

Pour répondre à tes questions sur ton post précédent :

le Héros du Temps a écrit :1/ AGINAH : à la page 18 du guide, il est présenté comme le frère de Sahasrahla. Mais page 70, il est dit cette fois-ci qu'ils sont cousins éloignés!!!

En effet, j'ai déjà vu cette rumeur comme quoi Aginah et Sahasrahla seraient frères. Je ne sais pas d'où ça sort, faudra que je vérifie dans la version japonaise s'il en est fait mention mais pour moi, ce sont juste deux descendants des 7 Sages, comme le vieux de la montagne.

le Héros du Temps a écrit :2/ Les "soldats dorés" évoqués page 24 : il est indiqué qu'ils ne sont pas "sous l'emprise d'Agahim".... Je ne suis pas d'accord avec cette interprétation : il ne faut pas oublier qu'Agahim a sauvé Hyrule de famines, catastrophes naturelles etc (qu'il a sans doute volontairement provoquées) et est donc tout puissant auprès du Roi. Les soldats de la garde royale sont donc logiquement à ses ordres, sans qu'ils aient besoin pour autant d'être envoutés...

Les deux interprétations sont intéressantes, néanmoins je pencherais plutôt sur l'emprise d'Agahnim : OK pour l'ignorance des deux madames dans le Village Cocorico mais les gardes, eux, passent quand même + de temps au château, et ça m'étonnerait qu'ils n'aient pas eu vent de bruits disant que Agahnim a tué le roi. Par ailleurs, ça m'étonnerait qu'ils emprisonnent Zelda au début du jeu de leur plein gré, ou encore qu'ils sacrifient des jeunes filles qu'ils ne connaissent pas nécessairement.

le Héros du Temps a écrit :3/ Le guide mentionne le "Repaire d'Aginah" : pourquoi n'avoir pas utilisé le terme "Sanctuaire du Désert" qui figure sur la carte d'Hyrule papier qui était fournie avec la version Super Nes du jeu?

Perso j'ai jamais eu la carte papier mais quand je vois la tête de la grotte dans laquelle il vit, à part les 4 piliers qu'il a autour de lui, je vois + un repaire qu'un sanctuaire ^^. C'est un peu comme si on appelait "Sanctuaire de la Montagne" le repaire du vieil ermite.

le Héros du Temps a écrit :5/ La Reine des Fées est nommée VENUS dans le guide : honnêtement je n'ai aucun souvenir que son prénom soit indiqué. Quelle est la source quipermet de dire que la Reine des Fées s'appelle Vénus?

Son nom est indiqué dans le générique de fin du jeu . Et c'est bien Venus.

le Héros du Temps a écrit :6/ les "Voyantes" sont décrites comme étant des femmes. pourtant, à vérifier, mais la carte fournie avec le jeu Super NEs (encore une fois) mentionne "Maison DU DISEUR de bonne aventure" Donc un homme...

Oui, le sexe de ces personnages a toujours été ambigu, et je crois jamais vraiment déterminé, en fait. En japonais, dans un nom commun, on ne distingue pas le sexe, ce qui n'est pas le cas en français. Ca se voit rien que dans le titre d'origine, d'ailleurs : "Kamigami no Triforce" : "La Triforce des Dieux" ou "La Triforce des Déesses" ? Seul le contexte permet de répondre. Dans le cas des "diseurs de bonne aventure"/"voyantes", le contexte est ambigu vu qu'il n'y a pas de trait particulier dans le sprite qui indiquerait le sexe. Les traducteurs ont donc dû choisir, et le masculin est évidemment le genre générique. Pour ma part, ils me font également penser à des hommes .

Merci Linkorange pour tes interventions.

J'avais déjà regardé ton dossier mais c'était il y a quelques années, je vais voir de nouveau

Je poursuis le débat

linkorange a écrit :Je suis pas trop fan de l'idée (acheter des informations et des anecdotes que tu peux trouver gratuitement sur le net, l'histoire du financement participatif pour faire le travail qu'un fan ferait gratuitement...)

Je trouve pour ma part que c'est bien d'avoir un bel objet imprimé en papier faisant office de Guide, comme on achèterait le guide officiel de marque Prima ou autres pour d'autres jeux, sachant qu'à ma connaissance il n'y a pas eu de guide officiel de ce Zelda en vente en français.... Aller sur le net bien sûr c'est très bien, mais pour moi rien ne remplace un beau livre papier!

De plus, je ne pense vraiment pas que ceux qui ont fait le livre ont gagné de l'argent, oui il y a eu forcément du financement parce que concevoir un guide papier avec comme ambition de le faire au même niveau qu'un guide officiel ça réclame beaucoup de temps, plus les coûts d'impression, frais de port etc....

Evidemment personne n'est obligé de financer ou d'acheter le livre, donc celui-ci a le mérite d'exister pour ceux que ça intéresse...

linkorange a écrit :En effet, j'ai déjà vu cette rumeur comme quoi Aginah et Sahasrahla seraient frères. Je ne sais pas d'où ça sort, faudra que je vérifie dans la version japonaise s'il en est fait mention mais pour moi, ce sont juste deux descendants des 7 Sages, comme le vieux de la montagne.

linkorange, as-tu joué au jeu sur Satellaview ou sur émulateur Zelda Ancient Stone Tablets?

Il s'agit d'une suite directe d'A Link to the Past, dans laquelle justement c'est cette-fois ci Aginah tient un rôle majeur. Donc il est possible que le lien de parenté éventuel entre Aginah et Sahasrahla soit indiqué dans ce jeu-là...

linkorange a écrit :Les deux interprétations sont intéressantes, néanmoins je pencherais plutôt sur l'emprise d'Agahnim : OK pour l'ignorance des deux madames dans le Village Cocorico mais les gardes, eux, passent quand même + de temps au château...

En effet tu n'as pas tort, on voit d'ailleurs au début du jeu qu'Agahim sacrifie des jeunes filles en présence de soldats...

Mais ce que je voulais dire, c'est que les gardes qu'on croise au début du jeu sous la pluie n'ont pas besoin de toute façon d'être sous l'emprise d'Agahim pour dire à Link "oh gamin que fais-tu là? Va te coucher!"...

Il est possible qu'Agahim soit entouré d'une garde rapprochée de soldats renégats qui l'assistent dans ses méfaits et que le gros des troupes de soldats ne soit pas au courant et croie obéir fidèlement au principal ministre du roi, mais ça reste invérifiable...

linkorange a écrit : Perso j'ai jamais eu la carte papier mais quand je vois la tête de la grotte dans laquelle il vit, à part les 4 piliers qu'il a autour de lui, je vois + un repaire qu'un sanctuaire ^^. C'est un peu comme si on appelait "Sanctuaire de la Montagne" le repaire du vieil ermite.

Je suis bien d'accord que cette grotte n'a pas grand chose d'un sanctuaire, sauf que moi je l'ai la carte papier et il y a bien marqué desssus "sanctuaire du désert" donc pour moi cette carte fournie avec le jeu étant une source officielle, "sanctuaire du désert" est l'appellation française officielle de ce lieu...

Et puis après tout, un sanctuaire dans une grotte c'est possible non? Imagine un peu un truc style Petra en Jordanie...



Et OK pour Vénus la Reine des fées ça me donne envie de refaire le jeu pour revoir le générique de fin...